The One For All Since 1923

LESEN SIE DIE GESCHICHTEN
Der erste. ALLZWECKTRAKTOR. The One For All.
Der Farmall® ist eine Ikone. Jedes neue Modell hat sich verändert, um die Bedürfnisse der Landwirte von Generation zu Generation zu erfüllen. Und dieses Jahr feiern wir dieses 100-jährige Vermächtnis mit einer einjährigen Feier.
Collage of historic Farmall ad images

100 Jahre Farmall

Im vergangenen Jahrhundert hat Farmall die moderne Landwirtschaft revolutioniert. Schauen Sie sich diese Zeitleiste an, die den Fortschritt über viele Epochen hinweg verfolgt.

Erkunden
Woman getting in Farmall tractor

Der Eine für Alle

Dieses 100-jährige Jubiläum feiert das Vermächtnis von Farmall, das Landwirte von Generation zu Generation unterstützt hat.

Farmall 2023 Celebration - Parade

Die globale Jahrhundertfeier 2023

Machen Sie eine Reise um die Welt und entdecken Sie, wie wir das Jubiläum gefeiert haben.

Guinness Welt Rekord

Farmall-Sammler in ganz Australien haben sich letzten Sommer zusammengetan, um auf dem örtlichen Ausstellungsgelände eine erstaunliche 110-Farmall-Prozession über eine 3,2 Kilometer lange Strecke zu veranstalten.

EIN VERMÄCHTNIS, DAS GECHICHTE(N) SCHREIBT

DIE VIELSEITIGKEIT VON FARMALL GEHT ÜBER DEN BAUERNHOF HINAUS
Erkunden Sie das einhundertjährige Erbe, hören Sie von Landwirten, die die Leidenschaft für den Farmall teilen, und feiern Sie 100 Jahre einer Ikone der Landwirtschaft.
Headshot of Farmall owner Holly

Holly

Vereinigte Staaten
Farmall Super M-TA

DEN FARMALL M-TA MEINES VATERS BEI UNS ZU HABEN, IST WIRKLICH BESONDERS. WIR WÜNSCHEN SICHER, MEIN VATER WÄRE HIER BEI UNS, ABER WIR SPÜREN IHN JEDEN TAG.

  • Holly
     Vereinigte Staaten
     Farmall Super M-TA
Front end of Farmall M-TA
Holly's Farmall M-TA on the road
Holly with family and friends taking a picture in front of her Farmall M-TA

In den 1950er Jahren hatten Hollys Großvater und Urgroßvater mehr als je zuvor auf der Farm zu tun. Diese zusätzlichen Hektar bedeuteten, dass sie eine Allzweckmaschine brauchten, um ihnen zu helfen. Sie kauften ihren ersten Farmall, einen Super M-TA. Sie haben eine weise Wahl getroffen.

Und dann, in den 80ern, als ihr Vater noch mehr Leistung brauchte, kauften sie einen weiteren M-TA. Es machte Sinn. Der neue Farmall wurde zum Alltagstraktor. Der andere, nun ja, der andere wurde komplett renoviert und wurde zu einem besonderen Familienmitglied.

Schließlich wurde der ursprüngliche M-TA zu ihrem „Paradetraktor“. Heute führt es jedes Jahr die Gedenkparade für Hollys Vater an. Und als Holly und Andy heirateten, war es das Herzstück für Bilder. Auf der Motorhaube des Traktors war ein Denkmal für Hollys Vater – auf demselben Farmall, den er vor all den Jahren renoviert hatte.

Sein Vermächtnis lebt durch den Farmall ihrer Familie weiter. Und diese Liebe, die ihre Familie für ihren M-TA hegt, wird Jahr für Jahr immer tiefer.

Historic Farmall tractor ad

100 Jahre
Meilensteine

100 Jahre  Meilensteine

JEDES MODELL IST EIN WEITERER MEILENSTEIN FÜR DIE MODERNE LANDWIRTSCHAFT

100 years of milestones

1923 hatte Bert R. Benjamin eine Vision. Ein Traktor, der nicht für einen einzigen Zweck gemacht wurde, sondern für alle. Er hat die Ärmel hochgekrempelt und dann hat er mit seinem Team von International Harvester den ersten Farmall gebaut. Dieser Prototyp war ein bahnbrechender Meilenstein für Landwirte. Und in seinen 100 Jahren hat der Farmall noch viel mehr gehabt.

  • Black and white image of a Farmall tractor in a field circa 1923
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1923:

    Der Allzweck-Prototyp

    Unser erster Meilenstein, der die Landwirtschaft für alle revolutioniert hat. Es war ein Game-Changer. Ein Traktor, der alles kann. International Harvester reichte 1923 die Patentanmeldungen für den ersten Farmall ein und baute dann 22 – alles von Hand – zum Testen durch Landwirte.

  • 1937 ad for the Farmall in all red
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1937:

    WIR WURDEN ALLE ROT

    Farmall-Traktoren wurden ganz rot und ersetzten das vorherige Grau durch ein rotes Radfarbschema. Der angegebene Grund war, dass Rot ein Sicherheitsfaktor sei – bei so vielen Farmall-Traktoren, die auf öffentlichen Straßen fahren. Aber wir können nicht leugnen, dass dies einen ikonischen Look für die gesamte Marke Case IH geschaffen hat.

  • Man driving 1945 Farmall with attachments through a field
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1945:

    Das Farmall-Farming-System

    Die moderne Landwirtschaft hat viele Meilensteine durchlaufen, also haben wir das „Farmall System of Farming“ geschaffen. Das System umfasste eine umfangreiche Liste von Maschinen mit Schnellanbau, die für den Farmall H und M geeignet sind. Diese Reihe von Anbaugeräten wurde mit einem einzigen Zweck entwickelt – den Fahrern zu helfen, schneller mehr zu erledigen.

  • Man standing on a 1954 tractor in field
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1954:

    Es war ein Spiel mit Zahlen

    Die Modelle Farmall 300 und 400 wurden mit der branchenweit ersten zweistufigen Lastschaltung (Drehmomentverstärker oder TA genannt) und dem branchenweit ersten Nebenantrieb eingeführt. Es waren Meilensteine, die die Popularität unserer Zahlenreihe immer weiter wachsen ließen.

  • 1917 Farmall 656 ad with two men talking
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1971:

    FARMALL WIRD GLOBAL

    Dieser Meilenstein führte uns mit der Einführung der International Farmall 66-Serie, die Teil des ersten „World Wide Tractors“-Programms ist, weltweit. Traktoren und Komponenten wurden in acht Ländern – USA, Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Japan, Indien, Australien und Mexiko – für den Verkauf in 125 Ländern hergestellt.

  • 2003 Farmall driving through field
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    2003:

    Farmall wird klein (er)

    Fast 30 Jahre, nachdem der 5-millionste Traktor im Farmall Works-Werk in Rock Island, Illinois, vom Band lief, und 80 Jahre, seit der erste Farmall vorgestellt wurde, wurde die Ikone erneut als kompakterer Traktor neu interpretiert.

  • Modern Farmall tractor pulling a trailer on a farm
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    Heute:

    DAS VERMÄCHTNIS LEBT WEITER

    Mit über 30 Modellen zur Auswahl ist jeder neue Farmall-Traktor, der vom Band rollt, ein weiterer Meilenstein in Sachen Vielseitigkeit, Leistung und Produktivität. Diese Traktoren sind ein Beweis für das Engagement und die Entschlossenheit der Männer und Frauen, die Farmall wie kein anderes Symbol für amerikanischen Einfallsreichtum machen. Bert wäre stolz.

LIANG JUN

Chinas ERSTE weibliche Traktorfahrerin
Farmall A

ALS ERSTE TRAKTORFAHRERIN CHINAS WAR IHR EINFLUSS AUF DIE LANDWIRTSCHAFT UNBESTREITBAR. SO WIE DER DES FARMALL.

  • LIANG JUN
     Chinas ERSTE weibliche Traktorfahrerin
     Farmall A

Als Frauen sich nach dem Zweiten Weltkrieg emanzipierten, war Liang Jun erst 15 Jahre alt. Aber das hinderte sie nicht daran, zu wissen, dass sie eine Ausbildung machen und einen Traktor fahren wollte – etwas, das zu dieser Zeit in China unbekannt war. 1948 schrieb sie sich in einen Traktorfahrkurs ein und war die einzige Frau unter 70 Studenten. Das hat sie kein bisschen aus der Fassung gebracht, denn sie wurde zur Musterschülerin ihrer Klasse. Dies war nur der Anfang ihrer Leidenschaft für Landwirtschaft und Farmall® Traktoren.

Liang erlangte schnell Popularität, da sie als Chinas erste weibliche Traktorfahrerin galt. Als eigenständige Volksheldin hat Liang nie aufgehört zu arbeiten und ihre Leidenschaft für die Landwirtschaft zu verbreiten. Bilder von ihr auf ihrem Farmall inspirierten eine ganze Generation von Traktorfahrerinnen. Ein Bild von Liang auf ihrem Farmall A wurde 1962 sogar auf eine Yuan-Banknote gesetzt.

Als Liang weiterhin mit Landwirten in ganz China zusammenarbeitete – als Ausbilderin, Fabrikberaterin und später als gewählte Regierungsbeamtin – war sie maßgeblich an der Gestaltung der Landwirtschaft und der Einführung von Traktoren in China beteiligt. Als sie 1990 in den Ruhestand ging, hielt ihr Status als Volksheldin an, als sie in Lehrbücher geschrieben wurde und sogar drei Filme über sie gedreht wurden. Sie starb 2020 im Alter von 90 Jahren, aber ihr Einfluss wird noch weit in die Zukunft zu spüren sein. Einer Zukunft, die auch durch ihren Farmall A geschmiedet wurde.

Historic Farmall ad of Farmalls driving down the road

100 Jahre
Design

100 Jahre  Design

FÜR ALLES ENTWICKELT

Historic image of a man driving a Farmall

Der Geist des Farmall-Designs entsteht aus zwei einfachen Worten: „Was wäre wenn?“ Was wäre, wenn wir einen Traktor entwickeln könnten, der alles kann? Was wäre, wenn es der vielseitigste Traktor aller Zeiten wäre? Was wäre, wenn der Fahrer immer eine optimale Sicht auf die Pflanzen hätte?

Seit seiner Gründung ist Farmall ein Synonym für weltveränderndes, ikonisches Design. Von Bert R. Benjamins ursprünglicher Vision bis heute und in die Zukunft wird Farmall immer darauf ausgelegt sein, die Bedürfnisse unserer Landwirte zu erfüllen. Und deshalb werden wir nie aufhören zu fragen: „Was wäre wenn?“

  • 1924 infographic highlighting the Farmalls many features
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1924:

    DESIGN MIT ZWECK

    Der erste Allzweck-Farmall seiner Art konnte Bodenbearbeitungs-, Pflanz- und Erntegeräte ziehen. Dieses Design ermöglichte es den Landwirten, verschiedene Geräte vorne und hinten anzubringen, während die schmalen Vorderräder zwischen Reihenkulturen passten und die hohen Hinterräder hohe Reihen wie Mais und Baumwolle räumen konnten. Der schmale Farmall-Rahmen verbesserte auch die Sicht um die Feldfrüchte herum, und das leichtere Design wurde durch ein hohes Leistungsgewicht ergänzt, um die Produktivität zu steigern.

  • 1939 Farmall H and M ad with a man riding a tractor and 1939 ad for the second generation of Farmall H and M models
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1939:

    BRIEFREIHE FORM & FUNKTION

    Das kultige Styling der Farmall-Buchstabenserie der zweiten Generation spiegelt die Bemühungen des international bekannten Industriedesigners Raymond Loewy wider. Loewy wurde beauftragt, den neuen Farmall-Traktoren ein unverwechselbares, modernes Aussehen zu verleihen, einschließlich der drei silbernen Streifen und des dreidimensionalen Typenschilddesigns.

  • 1945 Black and white image of child sitting on a Farmall Cub
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1945:

    CUB: DER NOCH KLEINSTE FARMALL

    Der Cub, der kleinste der Farmall-Traktoren, wurde in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg speziell für die Landwirtschaft auf kleinen Flächen entwickelt. Es gab zwei Hauptvarianten: den Standard Cub und den Cub Lo-Boy. Sie wurden an ihren unverwechselbaren Farbschemata Nr. 50 Motor Red oder Federal Yellow erkannt. In den späten 1950er Jahren verlagerte sich der Verkauf des Cub von landwirtschaftlichen auf industrielle Zwecke, und die Standardfarbe für Cub Lo-Boy und Cub änderte sich zu Gelb mit Rot als Option.

  • 1950 Iconic Farmall 0
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1950:

    DIE IKONISCHE O-SERIE

    Die von Raymond Lowey entworfenen Obstgartentraktoren der Farmall O-Serie umfassten den O-4 und den O-6. Sie waren Farmall-Traktoren wie keine anderen. Die O-Serie wurde als „Buck Rogers bei 4 Meilen pro Stunde“ beschrieben, obwohl sie in Transportausrüstung 14 erreichen konnte. Von den vollen Blechkotflügeln bis zum abgesenkten Sitz, den Bedienelementen und der Lenkung wurden die O-Modelle für den harten Einsatz entwickelt Umgebungen und waren ebenso nützlich wie schön. Während eines 12-jährigen Produktionslaufs wurden nur 1.962 hergestellt.

  • Farmer tilling field with a 1951 Farmall Super C
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1951:

    ANGEHÄNGT WERDEN

    Die Farmall-Traktoren der Super-Serie haben bewiesen, dass gutes Design mehr als gutes Aussehen ist. Der Farmall Super C war mit der ausgeklügelten 2-Punkt-Schnellkupplung ausgestattet, die es super einfach (Wortspiel beabsichtigt) macht, hinten montierte Geräte anzubringen. Oder wie es eine alte Anzeige für Farmall einmal beschrieb: Farmall bringt „Back-Click-and-Go-Bequemlichkeit für jede Farm, ob groß oder klein!“

  • Man riding a 1962 6th gerneration Farmall
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1962:

    GENERATION 6

    Die Farmall 706 und 806 der sechsten Generation, die 1962 eingeführt wurden, waren die ersten neuen Farmall-Designs seit fast 30 Jahren und zeichneten sich durch geradere, eckigere Linien aus. Der Farmall 806 wurde als weltweit leistungsstärkster und robustester Allzwecktraktor mit dem neuen D361-Motor vermarktet.

  • 2003 Farmall driving through field
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    2003:

    FARMALL ERSCHEINT WIEDER MIT EINEM MODERNEN LOOK

    Nach 80 Jahren ikonischen Designs wurde die Farmall-Serie erneut mit einer Reihe moderner, kompakter Traktoren für kleine landwirtschaftliche Betriebe und Wohngebiete neu interpretiert. Die neuen Farmall-Traktoren vereinen durchdachtes Design und Nutztechnik mit fortschrittlicher Technologie.

  • Two modern Farmalls in field
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    HEUTE:

    Design für die Zeit

    Das Vermächtnis von Farmall setzt sich fort, stärker als je zuvor, mit 30 Modellen, die für die Anforderungen und Herausforderungen der heutigen Landwirtschaft entwickelt wurden. Wie die Farmall-Traktoren vor ihnen ist die aktuelle Serie auf Vielseitigkeit, Leistung und Produktivität ausgelegt, indem durchdachtes Design und Nutztechnik mit fortschrittlicher Technologie kombiniert werden.

JONATHAN

Frankreich
Farmall FCD

VON EINEM JUNGEN ALTER, ICH WURDE DURCH „ROCKET“. FALL IH, WIE WIR SAGEN.

  • JONATHAN
     Frankreich
     Farmall FCD

Jonathan wuchs mit Case IH auf, nicht nur auf dem Bauernhof seines Großvaters in der Mosel, sondern mit einem der besten familiengeführten Händlern Frankreichs als Nachbarn. Einige seiner frühesten Erinnerungen sind Fahrten auf einem International Harvester Mähdrescher mit seinem Großvater auf dem Farmall® Traktor F142D seines Vaters. Mit 10 Jahren fing er an, selbst zu fahren, beginnend mit einem 1055, während viele andere Farmall- und Case IH-Modelle folgten.

Ein Farmall ist immer auf der Farm geblieben – der Farmall FCD von 1957 seines Vaters. Sein Familienbetrieb besitzt ein paar weitere Farmall-Modelle, aber der FCD ist etwas ganz Besonderes. Er hat ein preisgekröntes Erbe. Jonathan gewann zwei Titel als Auger-Champion von Frankreich für altmodisches Pflügen, sowohl 2018 als auch 2021.

Jonathan's Farmall FCD ist seit Beginn, um bei der Arbeit zu unterstützen und Wettbewerbe zu gewinnen. Und dessen Geschichte ist noch nicht zu Ende. Jonathan hofft, dass seine beiden Kinder seinem Weg folgen und ein paar weitere Auszeichnungen auf demselben Familien-Farmall gewinnen.

Picture of historic Farmall hood

100 Jahre
Innovation

100 Jahre  Innovation

LANDWIRTSCHAFT REVOLUTIONIERT
FÜR ALLE

Black and white image of a 1923 Farmall tractor

Er wird aus gutem Grund „der rote Traktor, der die Landwirtschaft revolutioniert hat“ genannt. Von Bert R. Benjamins genialer Vision für den Traktor, der alles kann, bis hin zu über 130 Patenten in 100 Jahren – Innovation war schon immer das Rückgrat des Farmall. Seit Tag 1 ist die Geschichte des Farmall eine von unzähligen Premieren, die sich über mehrere Modelle und Jahrzehnte erstreckt. Der Farmall hat nie aufgehört, sich weiter zu entwickeln, um die Bedürfnisse der Landwirte von Generation zu Generation zu erfüllen.

  • 1923 patent and rendering of the first Farmall tractor
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1923:

    DAS ERSTE FARMALL PATENT: selbst

    International Harvester reicht Patentanmeldungen für den Farmall Regular ein – den ersten Reihenfruchttraktor, der Bodenbearbeitungs-, Pflanz- und Erntegeräte ziehen kann. Das einzigartige Allzweck-Design ermöglicht es Landwirten, verschiedene Geräte vorne und hinten anzubringen.

  • Black and white image of a 1932 Farmall F series harvesting corn followed by a horse drawn wagon
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1932:

    Die F-Serie stellt weitere Neuheiten vor

    Zapfwelle (PTO) für Arbeitsgeräte, Vierganggetriebe, ein Benzinmotor, Boden-zu-Boden-Pedalsteuerung und das revolutionäre „Culti-Vision“-Design, das den Fahrer für eine optimale Sicht auf das Erntegut rechts vom Motor platziert. Die F-Serie war alles Innovation.

  • Two 1954 Farmalls with two men talking
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1954:

    Es dreht sich alles um die Zahlen

    Die Nummernserie Farmall wurde mit der branchenweit ersten zweistufigen Lastschaltung (Drehmomentverstärker oder TA genannt) eingeführt. Der Farmall 806 wurde entwickelt, um der härteste und leistungsstärkste Allzwecktraktor der Welt mit dem neuen D361-Motor zu sein, während der Farmall 1206 der erste 2WD-Ackerfruchttraktor mit mehr als 100 PS war.

  • 1967 various Famall tractors in field
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    1967:

    Hydrostatisches Getriebe Repowers Farmall

    Eine Premiere in der Landwirtschaft, ein stufenloses hydrostatisches Getriebe (wie ist das für einen Schluck) gab mehr Flexibilität durch die Verwendung von Hydraulikflüssigkeit zur Energieübertragung. Es bot ein stufenloses Getriebe für eine präzise Anpassung von Geschwindigkeit und Leistung für jeden Job.

  • 2003 Farmall driving through field
    Bildnachweis: Wisconsin Historical Society

    2003:

    Neues Jahrtausend, neues FARMALL

    Case IH stellte einen erhöhten Bedarf an Spezialtraktoren für kleine Flächen fest und führte die Farmall-Traktorenreihe wieder ein. Bis 2008 wurden drei neue Klassen von Kompakttraktoren für schnörkellose, schnörkellose Allzweckanwendungen entwickelt – innovatives Design, das wusste, wie man aus dem Weg geht.

Peter

KENWAY UND CLARK, AUSTRALIEN
Case IH-Händler

Wenn wir über Geschichte, Erbe und Erbe sprechen, Bei Farmall hat für uns alles angefangen

  • Peter
     KENWAY UND CLARK, AUSTRALIEN
     Case IH-Händler

Peter Burey wuchs als Farmkind auf, bevor er für Case IH arbeitete und schließlich bei Kenway and Clark landete, wo er General Manager ist. Kenway and Clark wurde von zwei ehemaligen Case IH-Mitarbeitern gegründet und ist einer der größten Händler in Australien mit sieben Standorten, die alle stolz Case IH und Farmall verkaufen® Traktoren.

Als Kenway und Clark das Unternehmen gründeten, begann die Landwirtschaft in ihrer Gegend gerade erst. Erst in den 1950er Jahren begann man mit der Bewässerung, das Ackerland nutzbar zu machen. Als Kenway and Clark 1960 eröffnete, waren die verkauften Traktoren die ersten, die das Land bestellten, die Saat pflanzten und die Ernte einbrachten – und fast alle dieser Traktoren waren Farmall. Sie waren die Allzweckmaschinen, die diese abenteuerlustigen Landwirte brauchten, um den Weg für die Landwirtschaft in ihrer Region zu ebnen.

Die Hauptbücher aus den Anfängen von Kenway und Clark erzählen die Geschichte ihres Vermächtnisses, auf die Peter sehr stolz ist. Die Namen neben diesen Farmall-Modellen sind die Namen einiger der erfolgreichsten Landwirte in der Region. Dank Kenway und Clark und Farmall konnten diese Landwirte gedeihen und neues Ackerland schaffen, das viele kommende Generationen ernähren und mit Energie versorgen würde.

Möchten Sie mehr über die Geschichte erfahren oder den Händler besuchen? Erfahren Sie mehr unter kenwayandclark.com.au/.

Alberto

ITALIEN
SAMMLER

Aus meiner Sicht ist es-das Modell der ersten Serie WIRKLICH HERVORRAGENDPUNCTO Stil und Konstruktion.

  • Alberto
     ITALIEN
     SAMMLER

Alberto wuchs als Bauer in Sant'Ilario d'Enza auf, einem Gebiet zwischen Reggio Emilia und Parma. Sein Familienbetrieb erntet das Futter, das für die Fütterung der Milchkühe benötigt wird, die Parmigiano-Reggiano-Käse produzieren. Aber in jüngerer Zeit ist er ein engagierter Sammler von Farmall® und anderen Case IH-Traktoren.

Der erste Farmall-Traktor, den er kaufte, war ein Modell A, das er nach Italien importieren ließ. Seit 1980 sammelte er International Harvester-Maschinen. Einer der Söhne eines örtlichen Händlers, Mazzo Nino aus Parma, besuchte seine Farm und erzählte ihm: „Ich habe ein altes 955-Modell mit Allradantrieb, das unbenutzt in einem Schuppen steht.“ Für Alberto begann mit diesem Gespräch seine Passion, und er hat nie aufgehört, weitere Modelle zu suchen.

Durch die Sammlung einiger weiterer Farmalls im Laufe der Jahrzehnte, darunter ein Originalmodell der ersten Serie, ist Albertos Sammlung auf über 200 Vintage-Maschinen mit Modellen aus den USA, Deutschland, Frankreich und Großbritannien angewachsen. Möglich wurde dies durch das Netzwerk von Sammlern auf der ganzen Welt, das ihm dabei hilft, seltene Maschinen zu finden, die seine Sammlung bereichern.

Sein Ziel ist es, eines Tages ein Museum zu eröffnen, das Case IH-Maschinen gewidmet ist, mit Farmall-Traktoren im Mittelpunkt – denn er erkennt eine Ikone, wenn er eine sieht.

Raul

Brasilien
Farmall 80 und Farmall 100

MIT FARMALL Wir haben es geschafft zu wachsen.

  • Raul
     Brasilien
     Farmall 80 und Farmall 100

Landwirte auf der ganzen Welt stellen viele der gleichen Fragen, darunter „Ist es Zeit für einen anderen Traktor?“ Für Raul und seinen Betrieb lautete die Antwort „Ja“.

Raul hat den Hof vor 10 Jahren von seinem Vater übernommen. Ihr Betrieb basiert hauptsächlich auf der Milchproduktion und Milchkühen. Als er seinen Abschluss als Agrarwissenschaftler machte und dann zurückkehrte, um den täglichen Betrieb zu übernehmen, bemerkte Raul, dass sie Bedarf an einem anderen Traktor hatten – ihrem Farmall® 80 Traktor leistete viel, aber sie könnten ein anderes Arbeitstier gebrauchen.

Da sie von ihrem Farmall-Traktor und der Marke Case IH begeistert waren, gingen sie zu ihrem ursprünglichen Händler zurück, um eine Maschine zu kaufen, die den gleichen Komfort und die gleiche Zuverlässigkeit für alle Gelegenheitsarbeiten rund um ihren Milchviehbetrieb bieten konnte. Der Farmall 100 war die offensichtliche Wahl.

Kurz nachdem sie es nach Hause gebracht hatten, konnte die Arbeit, die früher eine Woche gedauert hatte, auf nur wenige Minuten reduziert werden. Mit diesen beiden vielseitigen und zuverlässigen Farmall-Traktoren kann Raul mehr erledigen. Und weil er mehr leisten konnte, bedeutete das mehr Kälber, mehr Milch und insgesamt mehr Leistung.

Sein Betrieb braucht noch keinen weiteren Traktor, aber weil seine Bindung zur Marke Farmall so stark ist, wird Case IH zu gegebener Zeit ganz oben auf seiner Liste stehen.

Farmall A tractor

Gerard

Frankreich
Farmall A

DIE EINFÜHRUNG DES FARMALL WAR EIN SPIELVERÄNDERER.

  • Gerard
     Frankreich
     Farmall A
France Farmall tractor with crane
France Farmall tractor treated
France Farmall tractor sideview treated

Farmall Traktoren haben die Welt seit Generationen verändert. Niemand weiß das besser als Gérard Renneson, dessen Traktor der Farmall A-Serie seit 1955 die Familie Renneson unterstützt.

Gérard kann sich nicht an eine Zeit erinnern, in der seine Großeltern nicht auf Farmall Traktoren vertrauten. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts nutzten die Rennesons Pferde für die Unterstützung der Viehzucht und den Getreideanbau auf ihrem 60 Hektar großen Hof in Frankreich. Die Einführung des Farmall war ein Wendepunkt: Er erleichterte nicht nur das Pflanzen und Ernten, sondern half den Rennesons auch beim Transport von Brennholz in den kalten Wintermonaten.

So wie die Ankunft des Case IH Farmall eine besondere Familienerinnerung ist, so war es auch der Moment, als die Rennesons den Traktor 1992 an Gérard verschenkten. Für Gérard, der in der Landmaschinenbranche tätig ist, war die Restaurierung und Nutzung des Traktors ein Privileg und eine Ehre zugleich.

Heute nutzt Gérard seinen Farmall A-Traktor wie seine Großeltern, um zuverlässig und effizient Ladung für Ladung Brennholz zu transportieren.

Paul card image no text

Paul

KENWAY UND CLARK, AUSTRALIEN
CASE IH-HÄNDLER

Nichts anderes bietet so viel Nutzen EIN EINZIGER, KOMPAKTER TRAKTOR.

  • Paul
     KENWAY UND CLARK, AUSTRALIEN
     CASE IH-HÄNDLER
Paul treated image 1
Paul treated image 2
Paul treated image 3

Für Paul Harmon von Kenway & Clark im Norden von New South Wales sind Case IH Farmalls ebenso ein Teil seines Lebens wie ein wichtiger Bestandteil des Geschäfts.

Das australische Unternehmen wurde vor mehr als 60 Jahren gegründet und war zunächst jahrzehntelang ein erfolgreicher Farmall-Händler von International Harvester, bevor es sich in den 1980er-Jahren zu einem Case IH-Händler weiterentwickelte.

In dieser Zeit hat Paul aus erster Hand erfahren, wie wichtig Farmall-Traktoren für Landwirtschaftsbetriebe jeder Größe sind. Nachdem sie andere Marken ausprobiert hatten, entschieden sich die Kunden von Kenway & Clark oft für einen Farmall, weil sie die Leistung, die Produktqualität, die Langlebigkeit, die Robustheit und die Vielseitigkeit schätzten.

Nach jahrzehntelangem Handel mit Farmall-Traktoren freut sich Harmon darauf, das hundertjährige Bestehen des Farmall mit Landwirten, seinen Nachbarn und befreundeten Case IH-Fans zu feiern. Und obwohl Kenway & Clark nur ein Teil der großen Farmall-Geschichte ist, hofft Harmon, dass sein Unternehmen noch viele Jahre lang eine Rolle in der Farmall-Geschichte spielen wird - vielleicht bis zur Zweihundertjahrfeier und darüber hinaus.

Lind couple in front of tractor

FAMILIE LIND-MÆRSK

SCHWEDEN
FARMALL 75A

FARMALL IST FÜR VIELE DINGE BEKANNT, EINSCHLIESSLICH SEINES EFFIZIENZ BEIM BETRIEB EINES florierenden Elchparks.

  • FAMILIE LIND-MÆRSK
     SCHWEDEN
     FARMALL 75A
Lind treated image 1
Lind treated image 2
Lind treated image 3

Wenn man das Wort Farmall" hört, kommen einem einige Dinge in den Sinn: Zuverlässigkeit, robuste Leistung und natürlich die Farbe Rot. Für die Familie Lind-Mærsk sind Farmalls jedoch für etwas anderes bekannt: Für ihre Effizienz beim Betrieb ihres florierenden Elchparks.

Im Söderåsen Ridge in Schonen, Schweden, hat die Familie Lind-Mærsk kürzlich in einen Case IH Farmall 75A investiert, um einen wunderschönen Lebensraum für sechs ausgewachsene Elche zu schaffen. Mit Hilfe ihres Traktors hat der Park allein in diesem Jahr zwischen 8.000 und 9.000 Besucher gesehen, und es ist geplant, bis Ende des Jahres 20.000 Gäste empfangen zu können.

Das war nicht immer so. Vor drei Jahren verließen sich die Lind-Mærsks auf andere Hilfsmittel, um die Arbeit zu erledigen. Aber im November 2022 war der Park immer weiter gewachsen. Die Fütterung der Elche auf engem Raum wurde zu einem Problem, ebenso wie die Reinigung der riesigen Gehege. Um die Pflegearbeiten effizient durchführen zu können, brauchten die Lind-Mærsks einen leicht zu bedienenden Traktor, der gleichzeitig enge Kurven und weite Räume bewältigen und die Gäste durch verschiedene Parkbereiche transportiert.

Zum Glück war der Farmall 75A genau die richtige Wahl. Mit seiner kompakten Größe und einfachen Handhabung trägt er dazu bei, dass der Söderåsen Elchpark reibungslos läuft. Und die Herde wächst: Im Mai kam das erste Elchkalb zur Welt.

Joe

CASE IH MITARBEITER
FARMALL SUPER M & MEHR

ES SIND VIER GENERATIONEN. ES GEHT NICHT NUR UM DIE MASCHINE, SONDERN AUCH DARUM, WIE SIE MIT EINER ERINNERUNG VERBUNDEN IST.

  • Joe
     CASE IH MITARBEITER
     FARMALL SUPER M & MEHR

Joe wuchs auf einer vielseitigen Farm mit Schweinen, Kühen, Mais und Bohnen im nördlichen Indiana auf. Auch heute noch lebt Joe mit seiner Familie auf dem Hof und arbeitet Vollzeit als Traktor-Marketingleiter für Case IH Nordamerika. Wie Sie sich vorstellen können, ist der Farmall sowohl eine persönliche als auch eine berufliche Leidenschaft für ihn.

Er hat viele Erinnerungen daran, wie er auf dieser Farm aufwuchs, und viele davon erlebte er, als er auf der Maschine von Case IH saß. Seine Familie hatte eine Vielzahl von Farmall Traktoren zur Auswahl, um ihre Arbeit zu erledigen. Dazu gehörten ein Super M aus den Jahren 1953 und 1954, ein Super M-TA aus dem Jahr 1954, ein 856, ein 1456 und ein 1466. Da ist vielleicht noch irgendwo ein zusätzlicher M dabei - es ist schwierig, über so viele Jahrzehnte hinweg den Überblick zu behalten, aber die meisten dieser Traktoren sind immer noch auf dem Bauernhof.

Joes schönste Erinnerungen stammen aus der Zeit, als er das Fahren auf dem 1953er Super M seines Großvaters lernte. Das erste Mal, dass er ihn selbst fuhr, war, als er einen Zaun räumte. Sein Vater und sein Großvater standen da und sahen voller Stolz zu. Joe hat eine lebhafte Erinnerung an diesen Tag und könnte Sie an die gleiche Stelle auf seiner Farm zurückbringen. Er weiß auch, dass er seinem 13-jährigen Sohn auch dabei zusehen wird, wie er selbst fährt, höchstwahrscheinlich auf demselben Super M. Das sind vier Generationen auf einem Traktor - ein Beweis für die Hingabe von Joes Familie für die Landwirtschaft und die Langlebigkeit ihres Farmall.

Tom

Australien
Farmall Regulär

ICH HABE GERADE EINE ECHTE FASZINATION FÜR SIE ENTWICKELT. SIE HABEN EINE SO REICHE GESCHICHTE.

  • Tom
     Australien
     Farmall Regulär

Tom Horwoods Begeisterung für Farmall-Traktoren begann ganz natürlich. Als Teenager war er Mechanikerlehrling bei Inverell Harvester, seinem örtlichen International-Händler. Nachdem er aus erster Hand die Begeisterung der Farmall-Besitzer für ihre Traktoren gesehen hatte, war sein eigenes Interesse geweckt. Er war gerade 20 Jahre alt und begann mit seiner eigenen Sammlung.

"In diesen Jahren habe ich an vielen Farmalls gearbeitet", sagt er. "Ich habe eine echte Faszination für sie entwickelt. Sie haben eine so reiche Geschichte, und als ich anfing, Traktoren zu sammeln, standen sie ganz oben auf meiner Liste."

Heute bewahrt Tom seine Traktoren auf der Farm seiner Familie in Inverell auf, wo er auch die Rural Wrecking Co Pty Ltd betreibt, ein Unternehmen, das sich auf den Ankauf und die Demontage von Traktoren und Ersatzteilen spezialisiert hat. Seine Sammlung geht in die Hunderte und umfasst viele alte Farmalls - 40 davon sind in einwandfreiem Zustand. Das älteste Modell in der Sammlung? Ein Farmall Regular aus den 1920er Jahren.

Tom freut sich darauf, seine Sammlung bei der Hundertjahrfeier in Inverell zu präsentieren. " „Sammeln geht einem einfach ins Blut", sagt er. "Ich werde in nächster Zeit nicht damit aufhören.“

DICK

Südafrika
Bauer

DIE LANDWIRTSCHAFT IST IN MEINEM BLUT. ICH WURDE AUF EINEM BAUERNHOF GEBOREN

  • DICK
     Südafrika
     Bauer

Die Landwirtschaft ist ein fester Bestandteil der Geschichte meiner Familie. Ich bin die dritte Generation von Kerslakes, die die Val Farm bewirtschaftet, ein Erbe, das begann, als mein Großvater Alfred Kerslake 1905, nach dem Zweiten Burenkrieg, einen Teil der Witnek Farm erwarb. Er hat unermüdlich unser Land und unser Gemeinschaftsengagement ausgebaut und damit einen hohen Standard gesetzt.

Mein Vater, Frank Kerslake, kehrte aus dem Zweiten Weltkrieg zurück, um die Farm wiederzubeleben, und kaufte 1940 seinen ersten Traktor, einen Farmall Regular. Später entschied er sich für den McCormick WD9 und mechanisierte die Farm vollständig. Der tadellose Service von International Harvester beeindruckte ihn - eine Ersatzteilbestellung vor 15 Uhr bedeutete Lieferung am selben Tag, als die Eisenbahnen noch funktionierten.

Die Hingabe meines Vaters brachte ihm Anerkennung ein, denn er gewann fünf Jahre in Folge die Kynoch Fertilizer-Trophäe für die beste verbesserte Farm. Er vermittelte mir eine Leidenschaft für harte Arbeit, Disziplin und eine tiefe Liebe für das Land.

Mit fünf Jahren lernte ich Traktor fahren, und nach der Schule und dem Militärdienst kehrte ich zurück und widmete mich mit ganzem Herzen dem Ausbau unseres Betriebs. Farmall- und McCormick-Traktoren waren unsere zuverlässigen Begleiter, wobei sich die Farmalls bei leichteren Aufgaben besonders gut bewährten. Sie waren innovativ und produktiv und sind heute geschätzte Sammlerstücke aus den 1920er bis 1970er Jahren.

Aus Nostalgie bewahre ich die Farmall-Traktoren meines Vaters auf und erweitere damit meine Sammlung von etwa 30 Stück. Als Mitglied des Highveld Vintage Tractor Club treffen wir uns jedes Jahr in Val zu einem Pflugwettbewerb und präsentieren unsere Vintage-Schätze, darunter verschiedene Farmall-Modelle.

Wenn ich an unsere landwirtschaftliche Entwicklung zurückdenke, vom Ochsenpflug bis zu den modernen Maschinen von heute, erfüllt mich das mit Stolz. Wir haben diesem Land 118 Jahre gewidmet, und mit meiner Frau und meinen Söhnen, die das Erbe weiterführen, haben wir uns zu einem florierenden landwirtschaftlichen Familienbetrieb entwickelt.

Wir verdanken unseren Erfolg der harten Arbeit und dem Engagement unserer Vorfahren, und es ist wichtig, ihren Beitrag zu der Landwirtschaft zu würdigen, die wir heute schätzen.

Die Molea-Familie

Argentinien
Farmall 830

Der erste Kauf einer Case IH-Maschine erfolgte durch meinen Großvater, im Jahr 1962, als er den Farmall 830 erwarb.

  • Die Molea-Familie
     Argentinien
     Farmall 830

Die Familie Molea stammt aus Los Toldos, Argentinien. Seit mehr als 60 Jahren widmen sie sich der Fleisch- und Getreideproduktion mit Hilfe einer ganz besonderen Maschine: einer Farmall 830, angeschafft im Jahr 1962.
Im Laufe der Jahre hat dieses Familienunternehmen, das heute seit drei Generationen in diesem Bereich tätig ist, zahlreiche technologische Veränderungen durchlaufen, stets mit diesem ikonischen Modell als unermüdlichem Begleiter.
„Der erste Kauf einer Case IH-Maschine erfolgte 1962 durch meinen Großvater, als er die Farmall 830 erwarb. Ein solches Modell zu sehen, war damals ein Novum. Es war ein wendiger Traktor und viel vielseitiger als das, was damals erhältlich war. Mit dieser Ausrüstung lernte die ganze Familie das Traktorfahren. Wir verwenden es immer noch bei all unseren Aufgaben und es funktioniert sehr gut“, sagt Hernán Molea.
Enzo Molea, Enkel des Betriebsgründers, betont die Bedeutung des Lernens und Lehrens in der Familie, da sein Großvater und sein Vater ihren Kindern und Enkelkindern schon früh das Fahren von Traktoren beibrachten, und sagt: „Damit waren wir alle Lehrlinge „Schon als Kind habe ich das Fahren mit dem Traktor gelernt und die ersten Schritte damit gemacht.“

Bridget - 1954 Farmall Super M-TA

Bridget

Vereinigte Staaten
Farmall Super M-TA

Der Super M-TA war ein Allround-Traktor, der Bridgets Familie dabei half, zuverlässig und effizient alle Arten von Arbeiten zu bewältigen. Damit ist es gleichzeitig ein Grundnahrungsmittel auf dem Feld und ein Favorit auf dem Bauernhof.

  • Bridget
     Vereinigte Staaten
     Farmall Super M-TA
Bridget and her Farmall Super M-TA
Farmall Super M-TA
Bridget and her Farmall Super M-TA

Als Bridget – eines der ältesten Enkelkinder auf der Farm ihrer Familie – erwachsen wurde, wurde sie gefragt, welchen Traktor sie gerne für sich beanspruchen würde. Ihre Antwort war einfach: ein Farmall Super M-TA von 1954, genau das gleiche Modell, das ihr Urgroßvater besaß. Damals war der Super M-TA ein Allround-Traktor, der Bridgets Familie dabei half, zuverlässig und effizient alle möglichen Arbeiten zu erledigen, und ihn gleichzeitig zu einem Grundnahrungsmittel auf dem Feld und zu einem Liebling auf dem Bauernhof machte.

Während der ursprüngliche Super M-TA, den Bridgets Urgroßvater besaß, an ihren Onkel verkauft und gegen einen anderen Traktor eingetauscht wurde, vergaß sie nie den Familien-Farmall. Heute ist Bridgets Super M-TA neben anderen alten Traktoren aus der Familiensammlung ein beliebter Favorit bei örtlichen Paraden und Shows. Sie schätzt die Servolenkung, die sie bei engen Kurven bietet – fast genauso sehr, wie sie es genießt, das starke und langlebige Case IH-Erbe fortzuführen, das ihr Urgroßvater vor Jahren begonnen hat.

Charlie – Farmall F-20

Charlie

Vereinigte Staaten
IH Farmall F-20

Farmalls hatten eine lange Geschichte in der Familie Bortner und es zu reparieren fühlte sich wie ein Leidenschaftsprojekt an, das es wert war, verfolgt zu werden.

  • Charlie
     Vereinigte Staaten
     IH Farmall F-20
Charlie – Farmall F-20
Charlie – Farmall F-20
Charlie – Farmall F-20

Als Charlie Bortner und Wyatt, ein Freund der Familie, zum ersten Mal auf einen stillgelegten International Harvester Farmall F-20 von 1938 stießen, wussten sie, dass sie ihn restaurieren mussten. Farmalls hatten in der Familie Bortner eine lange Geschichte, und die Reparatur eines solchen Traktors fühlte sich wie ein leidenschaftliches Projekt an, das es wert war, verfolgt zu werden – vor allem, als Charlie einen lokalen Wettbewerb zur Traktorrestaurierung fand, um nach getaner Arbeit ihre harte Arbeit zu präsentieren.

Natürlich war der Weg zur Restaurierung nicht einfach. Was Bortner für ein sechsmonatiges Projekt hielt, entwickelte sich schließlich zu einer zweijährigen Saga, bei der fast jedes Teil der F-20 zerlegt, ersetzt, überholt und wieder zusammengebaut wurde. Im Rahmen der umfangreichen Restaurierungsarbeiten wurde der Getriebekopf komplett zerlegt, das Hinterachsgehäuse ausgebaut und neu abgedichtet und die gesamte Zugmaschine sandgestrahlt und neu lackiert. Rückblickend bereut Bortner nichts: Die Rückkehr der F-20 in ihren ursprünglichen Zustand machte sowohl Charlie als auch Wyatt stolz. Die Reparaturen fühlten sich noch bedeutsamer an, als Charlie den Traktor zu seinem Urgroßvater brachte, der in den vergangenen Jahrzehnten einen Farmall F-20 auf dem Bauernhof seiner Familie besaß und nutzte.

Jetzt dient die restaurierte F-20 als Erinnerung an das Farmall-Erbe, das die Bortner-Familie über Generationen von Produzenten hinweg zusammengebracht und zusammengehalten hat.

DAS VERMÄCHTNIS LEBT WEITER

Ganz gleich, was Sie auf Ihrem landwirtschaftlichen Betrieb erledigen müssen, wir haben viele vielseitige Farmall-Modelle und andere Case IH-Traktoren, die für jede Aufgabe perfekt geeignet sind. Finden Sie heraus, was das Richtige für Sie ist.

Nach Region erkunden