The One For All Since 1923

LIRE LES HISTOIRES
LE PREMIER. LE TOUT-EN-UN. The One For All.
Le Farmall® est une icône. Chaque nouveau modèle s'est transformé pour répondre aux besoins des agriculteurs, génération après génération. Et cette année, nous célébrons cet héritage de 100 ans avec une célébration d'un an.
Collage of historic Farmall ad images

100 ans de Farmall

Au cours du siècle dernier, Farmall a révolutionné l'agriculture moderne. Consultez cette chronologie, qui suit les progrès à travers de nombreuses époques.

Explorer
Woman getting in Farmall tractor

Celui pour tous

Ce 100e anniversaire célèbre l'héritage de Farmall, qui a soutenu les agriculteurs, génération après génération.

Farmall 2023 Celebration - Parade

La célébration du siècle mondial 2023

Faites un voyage autour du monde et découvrez comment nous avons célébré cet anniversaire.

record du monde Guinness

Les collectionneurs Farmall de toute l'Australie se sont associés pour créer un étonnant cortège de 110-Farmall sur 3,2 kilomètres de piste au parc des expositions local l'été dernier.

Un héritage basé sur l'histoire

LA POLYVALENCE DE FARMALL VA AU-DELÀ DE LA FERME
Explorez le patrimoine centenaire, écoutez les propriétaires qui partagent une passion pour Farmall et célébrez les 100 ans d'une icône de l'agriculture.
Headshot of Farmall owner Holly

Holly

États-Unis
Farmall Super M-TA

LE FAIT QUE NOUS AILLONS LE M-TA DE MON PÈRE EST VRAIMENT SPÉCIAL. NOUS AIMERIONS QU'IL SOIT ICI AVEC NOUS, MAIS NOUS LE SENTONS TOUS LES JOURS.

  • Holly
     États-Unis
     Farmall Super M-TA
Front end of Farmall M-TA
Holly's Farmall M-TA on the road
Holly with family and friends taking a picture in front of her Farmall M-TA

Dans les années 1950, le grand-père et l'arrière-grand-père de Holly avaient plus que jamais à faire à la ferme. Ces hectares supplémentaires signifiaient qu'ils avaient besoin d'une machine polyvalente pour les aider. Ils ont acheté leur premier Farmall, un Super M-TA. Ils ont fait un choix judicieux.

Et puis dans les années 80, quand son père avait besoin d'encore plus de puissance, ils ont acheté un autre M-TA. C'était logique. L'un est devenu le principal cheval de bataille. L'autre, eh bien, l'autre a été entièrement rénové et est devenu l'autre bête de somme.

Finalement, le M-TA original est devenu leur "tracteur de parade". Aujourd'hui, il dirige chaque année le défilé commémoratif du père de Holly. Et quand Holly et Andy se sont mariés, c'était la pièce maîtresse des photos. Sur le capot du tracteur se trouvait un mémorial pour le père de Holly - sur le même Farmall qu'il a remis à neuf il y a toutes ces années.

Son héritage se perpétue à travers le Farmall de leur famille. Et cet amour que sa famille a pour leur M-TA ne fait que s'approfondir d'année en année.

Historic Farmall tractor ad

100 ANS DE
Jalons

100 ANS DE  Jalons

CHAQUE MODÈLE EST UNE ÉTAPE DE PLUS POUR L'AGRICULTURE MODERNE

100 years of milestones

En 1923, Bert R. Benjamin a eu une vision. Un tracteur qui n'a pas été conçu pour un seul usage, mais pour tous. Il a retroussé ses manches, puis lui et son équipe chez International Harvester ont construit le premier Farmall. Ce prototype a été une étape révolutionnaire pour les agriculteurs. Et au cours de ses 100 ans, le Farmall en a eu beaucoup plus.

  • Black and white image of a Farmall tractor in a field circa 1923
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1923:

    Le prototype polyvalent

    Notre premier jalon qui a révolutionné l'agriculture, pour tous. Cela a changé la donne. Un tracteur qui peut tout faire. International Harvester a déposé les demandes de brevet pour le premier Farmall en 1923, puis a procédé à la construction de 22 – tous à la main – pour les tester par les agriculteurs.

  • 1937 ad for the Farmall in all red
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1937:

    NOUS SOMMES TOUS ROUGES

    Les tracteurs Farmall sont devenus tout rouges, remplaçant l'ancien schéma de couleur des roues grises par des roues rouges. La raison invoquée était que le rouge était un facteur de sécurité - avec tant de tracteurs Farmall circulant sur les routes publiques. Mais nous ne pouvons pas nier que cela a créé un look emblématique pour toute la marque Case IH.

  • Man driving 1945 Farmall with attachments through a field
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1945:

    Le système agricole Farmall

    L'agriculture moderne a traversé de nombreuses étapes, nous avons donc créé le « système d'agriculture Farmall ». Le système comprenait une longue liste de machines à attache rapide adaptées aux Farmall H et M. Cette suite d'accessoires a été conçue dans un seul but : aider les opérateurs à en faire plus, rapidement.

  • Man standing on a 1954 tractor in field
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1954:

    C'était un jeu de nombres

    Les modèles Farmall 300 et 400 ont été introduits avec le premier changement de puissance en deux étapes de l'industrie (appelé amplificateur de couple ou TA) et la première prise de force de l'industrie. Ce sont des jalons qui ont fait que la popularité de nos séries de numéros ne cesse de croître.

  • 1917 Farmall 656 ad with two men talking
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1971:

    FARMALL DEVIENT MONDIAL

    Cette étape nous a emmenés dans le monde entier avec le lancement de la série International Farmall 66, qui fait partie du premier programme « World Wide Tractors ». Les tracteurs et les composants ont été fabriqués dans huit pays - États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, France, Japon, Inde, Australie et Mexique - pour des ventes dans 125 pays.

  • 2003 Farmall driving through field
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    2003:

    Farmall devient plus petit

    Près de 30 ans après la sortie du 5 millionième tracteur de la chaîne de montage de l'usine Farmall Works de Rock Island, dans l'Illinois, et 80 ans après l'introduction du premier Farmall, l'icône a de nouveau été réinventée en tracteur plus compact.

  • Modern Farmall tractor pulling a trailer on a farm
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    Aujourd'hui:

    L'HÉRITAGE SURVIT

    Avec plus de 30 modèles parmi lesquels choisir, chaque nouveau tracteur Farmall qui sort de la chaîne de production est une autre étape importante en termes de polyvalence, de puissance et de productivité. Ces tracteurs témoignent de l'engagement et de la détermination des hommes et des femmes qui font de Farmall un symbole de l'ingéniosité américaine à nul autre pareil. Bert serait fier.

LIANG JUIN

La PREMIÈRE femme conductrice de tracteur en Chine
FARMALL A

EN TANT QUE PREMIÈRE FEMME CONDUCTRICE DE TRACTEUR EN CHINE, SON IMPACT SUR L'AGRICULTURE A ÉTÉ INDÉNIABLE. ET CET HÉRITAGE A ÉTÉ PARTAGÉ AVEC SON FARMALL.

  • LIANG JUIN
     La PREMIÈRE femme conductrice de tracteur en Chine
     FARMALL A

Lorsque la providence de Liang Jun en Chine a été libérée après la Seconde Guerre mondiale, elle n'avait que 15 ans. Mais cela ne l'a pas empêchée de savoir qu'elle voulait une éducation et qu'elle voulait conduire un tracteur - quelque chose d'inouï en Chine à l'époque. En 1948, elle s'inscrit à un cours de conduite de tracteur et est la seule femme parmi 70 étudiants. Cela ne l'a pas du tout influencée, car elle est devenue l'élève modèle de sa classe. Ce n'était que le début de sa passion pour l'agriculture et Farmall®   

Liang a rapidement gagné en popularité, car elle était considérée comme la première femme conductrice de tracteur en Chine. Héros populaire à part entière, Liang n'a jamais cessé de travailler et de transmettre sa passion pour l'agriculture. Des photos d'elle sur son Farmall ont inspiré une génération de conductrices de tracteurs. Une image de Liang sur son Farmall A a même été mise sur un billet de banque en yuan en 1962.

Alors que Liang continuait à travailler avec des agriculteurs à travers la Chine - en tant qu'instructrice, conseillère d'usine et plus tard en tant que représentante élue du gouvernement - elle a joué un rôle déterminant dans l'élaboration de l'agriculture et de l'adoption de tracteurs en Chine. En prenant sa retraite en 1990, son statut de héros folklorique s'est poursuivi alors qu'elle était écrite dans des manuels et avait même fait tourner trois films sur elle. Elle est décédée à 90 ans en 2020, mais son impact se fera encore sentir dans le futur. Celui qui a été forgé aux côtés de son Farmall A.

Historic Farmall ad of Farmalls driving down the road

100 ANS DE
Conception

100 ANS DE  Conception

CONÇU POUR TOUT FAIRE

Historic image of a man driving a Farmall

L'esprit du design Farmall est né de deux mots simples : "Et si ?" Et si nous pouvions concevoir un tracteur capable de tout faire ? Et si c'était le tracteur le plus polyvalent de tous les temps ? Et si l'opérateur avait toujours une vue optimale sur les cultures ?

Depuis sa création, Farmall est synonyme de design iconique qui change le monde. De la vision originale de Bert R. Benjamin à aujourd'hui et dans le futur, Farmall sera toujours conçu pour répondre aux besoins de nos agriculteurs. Et c'est pourquoi nous n'arrêterons jamais de nous demander : "Et si ?"

  • 1924 infographic highlighting the Farmalls many features
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1924:

    CONCEVOIR AVEC BUT

    Le Farmall tout usage, le premier du genre, pouvait tirer du matériel de travail du sol, de plantation et de récolte. Cette conception permettait aux agriculteurs d'attacher divers outils à l'avant et à l'arrière tandis que les roues avant étroites s'inséraient entre les cultures en rangées et que les roues arrière hautes pouvaient nettoyer les rangées hautes comme le maïs et le coton. Le châssis étroit Farmall a également amélioré la visibilité autour des cultures, et la conception plus légère a été complétée par un rapport puissance/poids élevé pour augmenter la productivité.

  • 1939 Farmall H and M ad with a man riding a tractor and 1939 ad for the second generation of Farmall H and M models
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1939:

    FORME ET FONCTION DE LA SÉRIE DE LETTRE

    Les styles emblématiques de la série de lettres Farmall de deuxième génération reflètent les efforts du designer industriel de renommée internationale Raymond Loewy. Loewy a été embauché pour donner aux nouveaux tracteurs Farmall une apparence moderne et distinctive, y compris les trois bandes argentées et la conception de la plaque signalétique en trois dimensions.

  • 1945 Black and white image of child sitting on a Farmall Cub
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1945:

    CUB : LE PLUS PETIT FARMALL À CE JOUR

    Le plus petit des tracteurs Farmall, le Cub a été conçu spécifiquement pour l'agriculture sur de petites superficies dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale. Il y avait deux variantes majeures : le Standard Cub et le Cub Lo-Boy. Ils ont été reconnus par leurs couleurs distinctives n ° 50 Motor Red ou Federal Yellow. À la fin des années 1950, les ventes du Cub sont passées de l'agriculture à l'industrie, et la couleur standard du Cub Lo-Boy et du Cub est passée au jaune avec du rouge en option.

  • 1950 Iconic Farmall 0
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1950:

    LA SÉRIE ICONIQUE O

    Les tracteurs de verger de la série Farmall O conçus par Raymond Lowey, comprenaient les O-4 et O-6. C'étaient des tracteurs Farmall pas comme les autres. La série O a été décrite comme "Buck Rogers à 4 miles par heure", bien qu'en équipement de transport, elle puisse atteindre 14. Des ailes pleines en tôle au siège abaissé, aux commandes et à la direction, les O ont été conçus pour fonctionner dans des conditions difficiles. environnements et étaient aussi utilitaires que beaux. Au cours d'une production de 12 ans, seuls 1 962 ont été fabriqués.

  • Farmer tilling field with a 1951 Farmall Super C
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1951:

    ATTELAGE RAPIDE!

    Les tracteurs Farmall de la série Super ont prouvé qu'un bon design est plus qu'une belle apparence. Le Farmall Super C était doté de l'ingénieux attelage rapide à 2 points, ce qui rend super facile (jeu de mots) d'attacher des outils montés à l'arrière. Ou comme une vieille publicité pour Farmall l'a décrit une fois, Farmall apporte "la commodité du retour-clic et du départ à chaque ferme, grande ou petite!"

  • Man riding a 1962 6th gerneration Farmall
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1962:

    GÉNÉRATION 6

    Les Farmall 706 et 806 de sixième génération, introduits en 1962, étaient les premiers nouveaux modèles Farmall en près de 30 ans et présentaient des lignes plus droites et plus anguleuses. Le Farmall 806 a été commercialisé comme le tracteur polyvalent le plus puissant et le plus robuste au monde, doté du nouveau moteur D361.

  • 2003 Farmall driving through field
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    2003:

    FARMALL RÉÉMERGENT AVEC UN LOOK MODERNE

    Après 80 ans de design emblématique, la série Farmall a de nouveau été repensée avec une gamme de tracteurs modernes et compacts conçus pour les petites fermes et les zones résidentielles. Les nouveaux tracteurs Farmall ont combiné une conception réfléchie et une ingénierie utilitaire avec une technologie de pointe.

  • Two modern Farmalls in field
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    AUJOURD'HUI:

    Design pour l'époque

    L'héritage Farmall se poursuit, plus fort que jamais, avec 30 modèles conçus pour les besoins et les défis agricoles d'aujourd'hui. Comme les tracteurs Farmall avant eux, la série actuelle est conçue pour être polyvalente, puissante et productive en combinant une conception réfléchie et une ingénierie utilitaire avec une technologie de pointe.

JONATHAN

France
Farmall FCD

DEPUIS L'ENFANCE, J'AI ÉTÉ "BASCULÉE" PAR CAS IH, COMME ON DIT.

  • JONATHAN
     France
     Farmall FCD

Jonathan a grandi près de Case IH, non seulement dans la ferme de son grand-père en Moselle, mais avec l'un des meilleurs concessionnaires familiaux de France comme voisin. Certains de ses premiers souvenirs sont de conduire une moissonneuse-batteuse internationale avec son grand-père et de conduire leur Farmall® Tracteur F142D avec son père. Il a commencé à conduire seul à 10 ans, en commençant par un 1055 suivi de nombreux autres modèles Farmall et Case IH.

Un Farmall est toujours resté à la ferme – le Farmall FCD de 1957 de son père. Sa ferme familiale possède quelques modèles Farmall, mais le FCD est très spécial. Il a un héritage primé. Jonathan a remporté deux titres de Auger-Champion de France de labour à l'ancienne, en 2018 et en 2021.

Le Farmall FCD de Jonathan s'est présenté pour faire le travail depuis qu'il a commencé à la ferme. Même si le travail est un peu plus compétitif ces derniers temps, il n'abandonne toujours pas. Et cette histoire n'est pas encore terminée. Jonathan espère que ses deux enfants suivront le même chemin et remporteront quelques prix supplémentaires sur cette même famille Farmall.

Picture of historic Farmall hood

100 ANS DE
Innovation

100 ANS DE  Innovation

L'AGRICULTURE RÉVOLUTIONNÉE
POUR TOUS

Black and white image of a 1923 Farmall tractor

On l'a appelé « le tracteur rouge qui a révolutionné l'agriculture » pour une bonne raison. De la vision ingénieuse de Bert R. Benjamin pour le tracteur qui pourrait tout faire à plus de 130 brevets en 100 ans, l'innovation a toujours été l'épine dorsale de Farmall. Depuis le premier jour, l'histoire de Farmall a été l'une des innombrables premières, couvrant plusieurs modèles et décennies. Farmall n'a cessé d'innover pour répondre aux besoins des agriculteurs, génération après génération.

  • 1923 patent and rendering of the first Farmall tractor
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1923:

    Le premier brevet de Farmall : lui-même

    International Harvester dépose des demandes de brevet pour le Farmall Regular, le premier tracteur pour cultures en rangs capable de tirer du matériel de travail du sol, de plantation et de récolte. La conception polyvalente unique en son genre permet aux agriculteurs de fixer divers outils à l'avant et à l'arrière.

  • Black and white image of a 1932 Farmall F series harvesting corn followed by a horse drawn wagon
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1932:

    La série F présente plus de premières

    Prise de force (PDF) pour les outils, transmission à quatre vitesses, moteur à essence, pédale de commande de plancher à plancher et conception révolutionnaire « Culti-Vision » qui déplace l'opérateur à droite du moteur pour une visibilité optimale de la récolte. La série F était toute innovation.

  • Two 1954 Farmalls with two men talking
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1954:

    Tout est question de chiffres

    La série de numéros Farmall a été introduite avec le premier changement de puissance en deux étapes de l'industrie (appelé amplificateur de couple ou TA). Le Farmall 806 a été conçu pour être le tracteur polyvalent le plus robuste et le plus puissant au monde doté du nouveau moteur D361, tandis que le Farmall 1206 a été le premier tracteur agricole à 2 roues motrices à dépasser 100 chevaux.

  • 1967 various Famall tractors in field
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    1967:

    La transmission hydrostatique repowers Farmall

    Une première dans l'agriculture, la transmission hydrostatique à variation continue (comment ça pour une bouchée) a donné plus de flexibilité en utilisant le fluide hydraulique pour transmettre l'énergie. Il a fourni une transmission infiniment variable pour une adaptation précise de la vitesse et de la puissance pour n'importe quel travail.

  • 2003 Farmall driving through field
    Crédit photo : Société historique du Wisconsin

    2003:

    Nouveau millénaire, nouveau FARMALL

    Constatant un besoin accru de tracteurs spécialisés pour petites superficies, Case IH a réintroduit la gamme de tracteurs Farmall. En 2008, trois nouvelles classes de tracteurs compacts ont été conçues pour des applications polyvalentes, simples et sans fioritures - une conception innovante qui a su rester à l'écart.

Peter

Kenway et Clark
Concessionnaire Case IH

QUAND ON PARLE D'HISTOIRE, D'HÉRITAGE ET DE PATRIMOINE, FARMALL EST OÙ TOUT A COMMENCÉ POUR NOUS

  • Peter
     Kenway et Clark
     Concessionnaire Case IH

Peter Burey a grandi dans une ferme avant de travailler pour Case IH et d'atterrir chez Kenway and Clark, où il est le directeur général. Fondée par deux anciens employés de Case IH, Kenway and Clark est l'une des plus grandes concessions d'Australie avec sept sites qui vendent tous fièrement des tracteurs Case IH et Farmall.®   

Lorsque Kenway et Clark ont créé l'entreprise, l'agriculture dans leur région ne faisait que commencer. L'irrigation n'avait commencé à rendre les terres agricoles utilisables que dans les années 1950. Lorsque Kenway and Clark a ouvert ses portes en 1960, les tracteurs vendus étaient les premiers à labourer la terre, à planter les graines et à récolter la récolte - et presque tous ces tracteurs étaient des Farmall. C'étaient les machines polyvalentes dont ces agriculteurs aventureux avaient besoin pour ouvrir la voie à l'agriculture dans leur région.

Les registres des débuts de Kenway et Clark racontent une histoire de leur héritage, une histoire dont Peter est très fier. Les noms à côté de ces modèles Farmall sont les noms de certains des agriculteurs les plus prospères de la région. Grâce à Kenway et Clark et à Farmall, ces agriculteurs ont pu prospérer et se tailler de nouvelles terres agricoles qui nourriraient et alimenteraient de nombreuses générations à venir.

Vous souhaitez en savoir plus sur l'histoire ou visiter le concessionnaire ? En savoir plus sur kenwayandclark.com.au/.

Alberto

ITALIE
COLLECTIONNEUR FARMALL

DE MON POINT DE VUE, LE MODÈLE DE LA PREMIÈRE SÉRIE EST VRAIMENT EXCEPTIONNEL EN TERMES DE STYLE ET DE CONSTRUCTION.

  • Alberto
     ITALIE
     COLLECTIONNEUR FARMALL

Alberto a grandi comme agriculteur à Sant'Ilario d'Enza, une région située entre Reggio Emilia et Parme. Sa ferme familiale récolte le fourrage nécessaire pour nourrir les vaches laitières qui produisent le fromage Parmigiano-Reggiano. Mais plus récemment, il est devenu un collectionneur passionné de Farmall® et d'autres tracteurs Case IH.

Le premier tracteur Farmall qu'il a acheté était un modèle A, qu'il avait importé en Italie. Il collectionnait les machines International Harvester depuis 1980. L'un des fils d'un concessionnaire local, Mazzo Nino de Parme, a visité sa ferme et lui a dit : « J'ai un vieux modèle 955 à quatre roues motrices qui n'est pas utilisé dans un hangar. Pour Alberto, c'est à partir de cette conversation que tout a commencé, et il ne s'est jamais reposé dans sa mission de trouver plus de modèles.

En collectionnant quelques autres modèles de Farmall au fil des décennies, y compris un modèle classique de la première série, la collection d'Alberto s'est enrichie de plus de 200 machines vintage, avec des modèles provenant des États-Unis, d'Allemagne, de France et de Grande-Bretagne. Cela a été possible grâce au réseau de collectionneurs du monde entier qui l'aide à trouver des machines rares qui enrichissent sa collection.

Son objectif est d'ouvrir un jour un musée dédié aux machines Case IH, avec des tracteurs Farmall au premier plan, car il reconnaît une icône quand il en voit une.

Raul

Brésil
Farmall 80 & Farmall 100

AVEC FARMALL NOUS AVONS RÉUSSI À CROÎTRE.

  • Raul
     Brésil
     Farmall 80 & Farmall 100

Les agriculteurs du monde entier posent bon nombre des mêmes questions, notamment « Est-il temps d'acheter un autre tracteur ? » Pour Raul et son opération, la réponse était oui.

Raul a repris la ferme de son père il y a 10 ans. Leur exploitation est principalement axée sur la production de lait et les vaches laitières. Diplômé en tant qu'agronome, puis revenant pour prendre en charge les opérations quotidiennes, Raul a remarqué qu'ils avaient une demande pour un autre tracteur - leur Farmall® 80 tracteur faisait beaucoup, mais ils pouvaient utiliser un autre bourreau de travail.

Amoureux de leur tracteur Farmall et de la marque Case IH, ils sont retournés chez leur concessionnaire d'origine pour obtenir une machine qui pourrait offrir le même confort et la même fiabilité pour tous les petits travaux autour de leur ferme laitière. Le Farmall 100 est devenu le choix évident.

Peu de temps après l'avoir ramené à la maison, le travail qui prenait une semaine a été réduit à quelques minutes. Ces deux tracteurs Farmall polyvalents et fiables permettent à Raul d'en faire plus. Et parce qu'il pouvait en faire plus, cela signifiait plus de veaux, plus de lait et plus de production en général.

Son exploitation n'a pas encore besoin d'un autre tracteur, mais parce que son lien est si fort avec la marque Farmall, Case IH sera en tête de liste le moment venu.

Farmall A tractor

Gérard

France
FARMALL A

L’INTRODUCTION DU FARMALL A FÛT UNE VRAIE RÉVOLUTION.

  • Gérard
     France
     FARMALL A
France Farmall tractor with crane
France Farmall tractor treated
France Farmall tractor sideview treated

Les Farmall ont changé le monde depuis des générations. Personne ne le sait mieux que Gérard Renneson, dont le tracteur de la série Farmall A a contribué à aider la famille Renneson depuis 1955.

Gérard se souvient, au fil des époques, que ses grands-parents ont toujours eu confiance dans leur Farmall. Jusqu'au milieu du XXe siècle, les Rennaison utilisaient des chevaux pour élever du bétail et cultiver des céréales sur leur ferme de 60 hectares en France. L'introduction du Farmall a changé la donne : non seulement il a facilité la plantation et la récolte, mais il a également aidé les Renneson à transporter du bois de chauffage pendant les mois froids d'hiver.

Tout comme l'arrivée d'un Case IH Farmall était un souvenir familial particulier, le moment où les Renneson ont offert leur tracteur à Gérard en 1992 a été tout aussi exceptionnel. Pour Gérard, qui travaille dans les machines agricoles, la restauration et l’utilisation du tracteur a été à la fois un privilège et un honneur.

Aujourd'hui, Gérard utilise son tracteur Farmall A comme le faisaient ses grands-parents — pour transporter de manière fiable et efficace charge après charge, du bois de chauffage.

Paul card image no text

Paul

Kenway et Clark
Concessionnaire Case IH

RIEN D’AUTRE N’OFFRE AUTANT DE POSSIBILITÉS DANS UN SEUL TRACTEUR COMPACT.

  • Paul
     Kenway et Clark
     Concessionnaire Case IH
Paul treated image 1
Paul treated image 2
Paul treated image 3

Pour Paul Harmon à Kenway et Clark dans le nord de la Nouvelle-Galles du Sud, les Farmall Case IH font autant partie de la vie qu'ils sont un incontournable de l'entreprise.

Fondée il y a plus de 60 ans, la société australienne d'équipements a d'abord été un concessionnaire Farmall fiable sous International Harvester pendant des décennies avant d'évoluer aux côtés de la marque pour devenir un concessionnaire Case IH dans les années 1980.

À cette époque, Harmon a constaté de visu à quel point les tracteurs utilitaires Farmall sont importants pour les producteurs de tous horizons. Après avoir essayé des marques concurrentes, les clients de Kenway et Clark passent souvent au Farmall, citant leur puissance, la qualité de leur produit, leur robustesse et leur polyvalence - en bref, rien d'autre n'offre autant de possibilités dans un seul tracteur compact.

Après avoir vendu des tracteurs Farmall pendant des décennies, Paul Harmon est ravi de célébrer le centenaire du Farmall avec des agriculteurs, des membres de la communauté et des passionnés de Case IH de tout horizon. Et tandis que Kenway et Clark ne sont qu'une partie de l'histoire plus large du Farmall, Paul Harmon espère que leur concessionnaire aura un rôle à jouer dans l'histoire du Farmall pour les années à venir - peut-être pendant le bicentenaire et au-delà.

Lind couple in front of tractor

FAMILLE LIND-MÆRSK

SUÈDE
FARMALL 75A

FARMALL EST CONNU POUR BEAUCOUP DE CHOSES, Y COMPRIS SON EFFICACITÉ DANS L’ÉXÉCUTION D’UN PARC D’ORIGNAUX PROSPÈRE.

  • FAMILLE LIND-MÆRSK
     SUÈDE
     FARMALL 75A
Lind treated image 1
Lind treated image 2
Lind treated image 3

Lorsque les gens entendent le mot « Farmall », certaines choses viennent à l'esprit : fiabilité, performances robustesse et, bien sûr, la couleur rouge. Pour la famille Lind-Mærsk, cependant, les Farmall sont connus pour autre chose : leur efficacité à gérer un parc à orignaux prospère.

Sur la crête de Söderåsen à Scania, en Suède, la famille Lind-Mærsk a récemment investi dans un tracteur utilitaire Case IH Farmall 75A afin de développer un bel habitat pour six orignaux adultes. Avec l'aide de leur tracteur, le parc a accueilli entre 8 000 et 9 000 visiteurs cette année seulement, avec des plans pour accueillir 20 000 invités d'ici la fin de l'année.

Il n'en a pas toujours été ainsi. Il y a trois saisons, les Lind-Mærsk s'appuyaient sur d'autres outils pour faire le travail. Mais en novembre 2022, le parc avait dépassé toutes attentes. Nourrir les orignaux dans des espaces restreints devenait un casse-tête, tout comme nettoyer leurs vastes enclos. Pour assurer le fonctionnement de l'habitat, les Lind-Mærsk avaient besoin d'un tracteur facile à utiliser qui pouvait gérer simultanément des virages étroits et de grands espaces tout en étant capable de transporter des invités dans différentes zones du parc.

Heureusement, le Farmall 75A faisait l'affaire. Avec sa taille compacte et sa facilité de manipulation, le Lind-Mærsk Farmall aide Söderåsen Moose Park à fonctionner plus facilement que jamais - et avec l'excitation d'un veau nouveau-né récemment livré en mai, leur appréciation pour Farmall est encore plus profonde qu'auparavant.

Joe

EMPLOYÉ CASE IH
FARMALL SUPER M & PLUS

VOICI 4 GÉNÉRATIONS. CE N'EST PAS SEULEMENT UN ÉQUIPEMENT, MAIS IL RENVOIE À UN SOUVENIR.

  • Joe
     EMPLOYÉ CASE IH
     FARMALL SUPER M & PLUS

Joe a grandi dans une exploitation agricole diversifiée de porcs, de vaches, de maïs et de haricots dans le nord de l'Indiana. Aujourd'hui, Joe aide à temps partiel sa famille à la ferme tout en travaillant à temps plein en tant que responsable marketing tracteurs chez Case IH Amérique du Nord. Comme vous pouvez l’imaginer, Farmall est à la fois une de ses passions personnelles et professionnelles.

Il a beaucoup de souvenirs de son enfance dans cette ferme, et beaucoup d'entre eux se sont produits alors qu'il était assis sur l'équipement Case IH. Sa famille disposait de nombreux tracteurs Farmall parmi lesquels choisir pour accomplir son travail. Cela comprenait un Super M de 1953 et 1954, un Super M-TA de 1954, un 856, un 1456 et un 1466. Il y a peut-être un M supplémentaire quelque part - il est difficile de suivre tant de décennies, mais pour la plupart d'entre eux les tracteurs sont toujours à la ferme.

Les meilleurs souvenirs de Joe viennent de l'apprentissage de la conduite sur le Super M 1953 de son grand-père. La première fois qu'il l'a conduit seul, c'était alors qu'il déblayait une clôture. Son père et son grand-père se tenaient là et regardaient avec fierté. Joe a un souvenir vif de cette journée et pourrait vous ramener au même endroit de sa ferme. Il sait également qu'il verra son fils de 13 ans conduire seul, probablement sur le même Super M. Cela représente quatre générations sur un seul tracteur - un témoignage du dévouement de la famille de Joe à l'agriculture et à la longévité de leur Farmall.

Tom

Australie
Farmall Régulier

J'AI UNE VRAIE FASCINATION POUR EUX, ILS ONT UNE HISTOIRE TELLEMENT RICHE.

  • Tom
     Australie
     Farmall Régulier

L'enthousiasme de Tom Horwood pour les tracteurs Farmall est né tout naturellement. Adolescent, il était apprenti mécanicien chez Inverell Harvester, son concessionnaire international local. Après avoir constaté l’enthousiasme manifesté par les propriétaires de Farmall pour leurs tracteurs, son propre intérêt a été éveillé. À peine âgé d’une vingtaine d’années, il lance sa propre collection.

«J'ai travaillé sur beaucoup de Farmall au cours de ces années-là», dit-il. « Je viens de développer une véritable fascination pour eux. Ils ont une histoire si riche que lorsque j’ai commencé à collectionner des tracteurs, ils figuraient en tête de ma liste.

Aujourd'hui, Tom entretient ses tracteurs dans sa ferme familiale à Inverell, où il dirige également Rural Wrecking Co Pty Ltd, une entreprise spécialisée dans l'achat, le démontage et les pièces détachées de tracteurs. Sa collection se compte par centaines et comprend de nombreux anciens Farmall, dont 40 en bon état de fonctionnement. Le modèle le plus ancien de la collection ? Un Farmall Regular des années 1920.

Tom a hâte de présenter sa collection lors de la célébration du centenaire à Inverell. « La collecte entre dans le sang », dit-il. "Je ne m'arrêterai pas de sitôt."

DICK

Afrique du Sud
Fermier

L’AGRICULTURE EST DANS MON SANG. JE SUIS NÉ DANS UNE FERME.

  • DICK
     Afrique du Sud
     Fermier

L'agriculture est profondément ancrée dans l'histoire de ma famille. Je suis la troisième génération de Kerslake à m'occuper de Val Farm, un héritage qui a commencé lorsque mon grand-père, Alfred Kerslake, a acquis une partie de Witnek Farm en 1905, après la Seconde Guerre anglo-boer. Il a sans relâche élargi notre territoire et notre implication communautaire, établissant ainsi des normes élevées.

Mon père, Frank Kerslake, est revenu de la Seconde Guerre mondiale pour relancer la ferme, achetant son premier tracteur, un Farmall Regular, en 1940. Il a ensuite adopté le McCormick WD9, mécanisant ainsi entièrement la ferme. Le service impeccable d'International Harvester l'a impressionné : commander des pièces avant 15 heures signifiait une livraison le jour même lorsque les voies ferrées étaient fonctionnelles.

Le dévouement de papa lui a valu d'être reconnu, remportant le trophée Kynoch Fertilizer de la meilleure ferme améliorée cinq années de suite. Il a inculqué une passion pour le travail acharné, la discipline et un profond amour pour la terre.

J'ai appris à conduire un tracteur à cinq ans, et après l'école et le service militaire, je suis revenu, mettant tout mon cœur à développer nos opérations. Les tracteurs Farmall et McCormick étaient nos compagnons de confiance, les Farmall excellant dans les tâches plus légères. Ils étaient innovants et productifs, et sont désormais des objets de collection appréciés des années 1920 aux années 1970.

Par nostalgie, je conserve les tracteurs Farmall de mon père, les ajoutant à ma collection d'environ 30. En tant que membre du Highveld Vintage Tractor Club, nous nous réunissons chaque année à Val pour un concours de labour, mettant en valeur nos trésors vintage, y compris divers modèles Farmall.

Réfléchir à notre parcours agricole, des charrues tirées par des bœufs aux machines avancées d'aujourd'hui, évoque la fierté. Nous avons consacré 118 ans à cette terre et, grâce à ma femme et à mes fils qui perpétuent l'héritage, nous sommes devenus une entreprise agricole familiale florissante.

Nous devons notre succès au travail acharné et au dévouement de nos ancêtres, et il est crucial d’honorer leurs contributions au monde agricole que nous chérissons aujourd’hui.

La famille Moléa

Argentine
Farmall830

Le premier achat d'une machine Case IH provenait de mon grand-père, en 1962, lorsqu'il acquiert le Farmall 830.

  • La famille Moléa
     Argentine
     Farmall830

La famille Molea est originaire de Los Toldos, en Argentine. Depuis plus de 60 ans, ils se consacrent à la production de viande et de céréales à l'aide d'un équipement très particulier : un Farmall 830, acquis en 1962.
Au fil des années, cette entreprise familiale qui œuvre aujourd'hui dans le domaine depuis trois générations a connu de multiples évolutions technologiques, toujours avec ce modèle emblématique comme compagnon infatigable.
« Le premier achat d'une machine Case IH a été effectué par mon grand-père, en 1962, lorsqu'il a acquis la Farmall 830. Voir un modèle comme celui-là, à cette époque, était une nouveauté. C'était un tracteur agile et beaucoup plus polyvalent que ce qui était disponible à l'époque. Toute la famille a appris à conduire des tracteurs avec cet équipement. Nous l'utilisons encore dans toutes nos tâches et cela fonctionne très bien », déclare Hernán Molea.
Enzo Molea, petit-fils du fondateur de l'exploitation, souligne l'importance de l'apprentissage et de l'enseignement dans la famille, puisque son grand-père et son père ont appris dès leur plus jeune âge à leurs enfants et petits-enfants à conduire des tracteurs, et déclare : « Nous étions tous apprentis avec cela. tracteur, depuis que je suis enfant, j'ai appris à le conduire et j'ai fait mes premiers pas avec ».

Bridget - 1954 Farmall Super M-TA

Brigitte

États-Unis
Farmall Super M-TA

Le Super M-TA était un tracteur polyvalent qui a aidé la famille de Bridget à accomplir toutes sortes de travaux de manière fiable et efficace, ce qui en fait à la fois un aliment de base et un favori de la ferme.

  • Brigitte
     États-Unis
     Farmall Super M-TA
Bridget and her Farmall Super M-TA
Farmall Super M-TA
Bridget and her Farmall Super M-TA

Lorsque Bridget, l'une des plus âgées petits-enfants de la ferme familiale, est devenue majeure, on lui a demandé quel tracteur elle aimerait posséder. Sa réponse a été simple : une Farmall Super M-TA de 1954, le même modèle que possédait son arrière-grand-père. À l'époque, le Super M-TA était un tracteur polyvalent qui aidait la famille de Bridget à accomplir toutes sortes de travaux de manière fiable et efficace, ce qui en faisait à la fois un incontournable des champs et un favori de la ferme.

Même si le Super M-TA original que possédait l'arrière-grand-père de Bridget a été vendu à son oncle et échangé contre un autre tracteur, elle n'a jamais oublié le Farmall familial. Aujourd'hui, le Super M-TA de Bridget est un favori populaire lors des défilés et spectacles locaux, aux côtés d'autres tracteurs hérités de la collection familiale. Elle apprécie la direction assistée qu'elle offre dans les virages serrés, presque autant qu'elle aime perpétuer l'héritage solide et durable de Case IH que son arrière-grand-père a commencé il y a des années.

Charlie – Farmall F-20

Charlie

États-Unis
IHFarmall F-20

Les Farmall ont une longue histoire dans la famille Bortner et en réparer un semblait être un projet passionné qui méritait d'être poursuivi.

  • Charlie
     États-Unis
     IHFarmall F-20
Charlie – Farmall F-20
Charlie – Farmall F-20
Charlie – Farmall F-20

Lorsque Charlie Bortner et l'ami de la famille Wyatt sont tombés pour la première fois sur une International Harvester Farmall F-20 désaffectée de 1938, ils savaient qu'ils devaient la restaurer. Les Farmall avaient une longue histoire dans la famille Bortner, et en réparer un semblait être un projet passionné qui valait la peine d'être poursuivi, surtout lorsque Charlie a trouvé un concours local de restauration de tracteurs pour montrer leur travail acharné une fois le travail terminé.

Bien entendu, le chemin vers la restauration n’a pas été facile. Ce que Bortner croyait être un projet de 6 mois s'est finalement transformé en une saga de deux ans de démontage, de remplacement, de remise à neuf et de remontage de presque toutes les pièces du F-20. La tête de transmission a été entièrement démontée, le carter de l'essieu arrière a été retiré et refermé, et l'ensemble du tracteur a été sablé et repeint au cours d'un vaste travail de restauration. Avec le recul, Bortner ne regrette rien : voir le F-20 revenu à son état d'origine a rendu Charlie et Wyatt fiers. Les réparations ont été encore plus importantes lorsque Charlie a apporté le tracteur à son arrière-grand-père, qui possédait et utilisait un Farmall F-20 sur leur ferme familiale au cours des décennies passées.

Aujourd'hui, le F-20 restauré rappelle l'héritage Farmall qui a réuni et maintenu la famille Bortner à travers des générations de producteurs.

L'HÉRITAGE SURVIT

Peu importe ce que vous devez faire sur votre ferme, nous avons de nombreux modèles Farmall polyvalents et d'autres tracteurs Case IH qui sont parfaits pour n'importe quelle tâche. Découvrez ce qui vous convient.

Explorer par région